Les règles de donation varient selon la résidence fiscale du donateur et du donataire, et les conventions fiscales signées entre la France et d’autres États peuvent prévaloir sur le droit interne.

Si vous êtes non‑résident et que vous recevez une donation d’un résident fiscal français, tous les biens transmis, qu’ils soient meubles ou immeubles, sont imposables en France. La donation doit être déclarée dans le mois qui suit, soit par le donataire auprès de la Recette des non‑résidents (formulaires 2735/2734), soit par le donateur si l’acte a été établi en France ou à l’étranger.

Lorsque la donation provient d’un autre non‑résident, elle est imposable en France uniquement pour les biens situés sur le territoire français, sauf disposition contraire d’une convention. Si vous aviez votre domicile fiscal en France au moment de la donation, l’imposition s’étend aux biens situés hors de France. La déclaration se fait sur le formulaire 2735, et les droits sont acquittés auprès de la Recette des non‑résidents.

Les revenus imposables en France sont déterminés par deux critères : l’origine du revenu et le lieu de résidence fiscale. Sont considérés d’origine française les salaires, indemnités sociales, avantages en nature, allocations chômage ou préretraite, indemnités parlementaires, revenus d’activités indépendantes exercées en France, pensions versées par des organismes français, intérêts et dividendes payés par des entités françaises, ainsi que les revenus et plus‑values immobilières provenant de biens situés en France.

Un résident fiscal français doit déclarer l’ensemble de ses revenus, qu’ils soient de source française ou étrangère ; les conventions fiscales internationales préviennent les doubles impositions, et à défaut de convention, le droit interne s’applique.

Un non‑résident ne déclare que les revenus d’origine française soumis à l’impôt en France, selon les conventions ou le droit interne. Les travailleurs transfrontaliers, résidents français exerçant leur activité dans un autre État‑Membre, sont imposés dans le pays d’exercice conformément aux conventions fiscales applicables.

Vérifiez toujours auprès de l’administration fiscale de votre pays de résidence si vous avez des obligations de déclaration ou de paiement, même si vous êtes imposé en France. Selon le traité fiscal applicable, certains revenus peuvent devoir être déclarés dans les deux pays.

La résidence fiscale se détermine d’abord par les conventions internationales, qui priment sur le droit interne. À défaut de traité, la législation française s’applique : vous êtes résident si votre foyer demeure en France, si vous exercez une activité professionnelle principale en France, ou si votre centre d’intérêts économiques y est situé. En tant que non‑résident, vous n’êtes imposable que sur les revenus de source française (revenus immobiliers, dividendes, salaires, plus‑values, pensions, etc.).

Pour les couples où l’un des conjoints est résident et l’autre non‑résident, la situation fiscale dépend du régime matrimonial. Le conjoint résident déclare l’ensemble de ses revenus, y compris ceux de source étrangère, tandis que le non‑résident ne déclare que ses revenus français ou ceux imposables en France selon le traité. Ils peuvent opter pour le taux moyen d’imposition, à condition de le préciser dans la partie « Informations » de la déclaration. En cas de séparation de biens, chaque époux dépose une déclaration distincte auprès de l’administration compétente.

Pour une donation d’un bien immobilier situé en France, le donateur non‑résident doit obligatoirement recourir à un notaire. Ce dernier rédige l’acte de donation et assure son enregistrement auprès du service de publicité foncière compétent dans le mois qui suit la signature. Si le bien relève du livre foncier (ex. Alsace‑Moselle), l’enregistrement se fait au lieu de situation du notaire.

Pour une donation d’un bien immobilier à l’étranger, l’acte notarié passé à l’étranger est enregistré auprès de la Recette des Non‑Résidents, pôle enregistrement. Un acte sous seing privé peut être enregistré auprès du Service de l’enregistrement choisi, conformément aux dispositions du CGI.

En tant que non‑résident, la donation n’est pas imposable en France ; elle reste soumise uniquement à un droit fixe d’enregistrement.

Les revenus perçus à l’étranger sont imposables en France, mais leur traitement dépend de la convention fiscale signée entre la France et le pays source. Il faut d’abord vérifier les obligations déclaratives et de paiement auprès de l’administration fiscale du pays concerné, puis déclarer ces revenus dans la déclaration française.

En France, les revenus étrangers sont reportés sur le formulaire 2042, avec le détail dans l’annexe 2047 (salaires, dividendes, intérêts, plus‑values, revenus fonciers, activités non salariées). Les revenus professionnels spécifiques à l’étranger nécessitent également l’annexe 2042 C PRO.

Lorsque l’impôt a déjà été acquitté à l’étranger, un crédit d’impôt vient compenser la double imposition ; il est indiqué dans les cases prévues à cet effet sur le 2042.

Des règles particulières s’appliquent aux frontaliers (Allemagne, Belgique, Espagne, Italie, Suisse) et aux travailleurs transfrontaliers, qui voient leurs salaires imposés selon le pays d’exercice de l’activité.

Les donations se classent en deux catégories : les actes notariés, obligatoires pour les biens immobiliers et certaines transmissions entre époux, et les dons manuels, qui concernent l’argent, les biens meubles ou les titres et se font de main à main ou de compte à compte. Tout don manuel doit être déclaré ; depuis le 1 janvier 2026 la déclaration est obligatoire en ligne, sauf cas d’exemption prévus par la loi.

Des exonérations existent pour les dons familiaux, les personnes handicapées et les versements destinés à l’achat d’un logement ou à des travaux de rénovation énergétique. Des abattements sont prévus selon le lien de parenté (en ligne directe, entre frères‑sœurs, neveux‑nièces, etc.) et peuvent se cumuler avec les exonérations sus‑citées.

Le bénéficiaire déclare le don dans le mois qui suit, via son espace « Finances publiques ». En cas d’exception, il peut déposer le formulaire 2735 en double exemplaire auprès du service d’enregistrement de son domicile. Le paiement des droits incombe au donataire, mais le donateur peut les régler sans que cela constitue une nouvelle donation. Des fiches pratiques, FAQ et guides pas‑à‑pas sont disponibles en ligne.