Pour un bien immobilier (appartement, maison, terrain) reçu d’un donateur non‑résident, il faut faire appel à un notaire qui rédige l’acte de donation et le fait enregistrer au service du cadastre du lieu du bien dans le mois qui suit la signature.

Pour un bien mobilier situé en France, la déclaration (formulaire 2735) et le paiement des droits doivent être effectués auprès du Service de Recouvrement des Non‑Résidents dans le mois qui suit le transfert.

Les actes de donation établis à l’étranger sont soumis à des règles distinctes : les biens immobiliers doivent être enregistrés et les droits acquittés auprès du service des impôts du lieu du bien, avec l’intervention d’un notaire. Les biens imposables en France au titre de l’article 750 ter doivent être présentés, accompagnés du paiement des droits, dans les trois mois à l’administration compétente (Service des Non‑Résidents ou service de Menton pour les résidents de Monaco). Si l’acte est rédigé en langue étrangère, il doit être accompagné d’une traduction française certifiée. Pour les dons où le donateur est résident français, le dossier est déposé auprès du service des impôts du domicile du donateur, dans le même délai de trois mois.