La loi de modernisation du 4 août 2008 a instauré un nouveau régime des "impatriés" codifié à l’article 155 B du code général des impôts (CGI), remplaçant le régime prévu à l’article 81 B du même code, pour les salariés et les dirigeants fiscalement assimilés ayant pris leurs fonctions en France à compter du 1er janvier 2008.

The inpatriate scheme for employees and managers who are treated as such for tax purposes, who have taken up their post in France since1 january 2008.

El nuevo régimen especial de impatriación para los asalariados y directivos relacionados fiscalmente destinados en el extranjero, tomando posesión de su cargo en Francia a partir del 1 de enero de 2008.